cat's blog

presine...

2012-02-12T18:38:00.004+01:00

queste le ho fatte qualche giorno fa, la prima è quella bianca e rossa.. è venuta malino perchè dovevo imparare a cambiare il colore, invece la seconda è venuta decisamente meglio, ed è pronta per raggiungere qualcuno.. neve permettendo :D

il mio primo amigurumi, il TOPATTO

2012-02-12T17:36:00.002+01:00

é due giorni che provo e riprovo a fare l'amigurumi, smonto e rimonto, conto e riconto, finalmente.. eccolo qui.. il TOPATTO. Doveva essere in realtà un gattino rosso, ma assomiglia più a un topo, cosi l'ho chiamato topatto...
direi che è meglio se mi dedico ai centrini e piastrelle, che dite :D

un give away..

2012-02-10T10:45:00.002+01:00

di solito sono molto pigra per queste cose, ma stavolta ho deciso di postare anch'io un give away di una ragazza che fa delle matassine veramente belle, Romy!
ecco qua il link, partecipate pure voi!

Romy's giveaway

prove tecniche di uncinetto :D

2012-02-07T16:51:00.002+01:00

Visto che molte mie amiche crocettine hanno cominciato a dedicarsi anche all'uncinetto, io non volevo essere da meno. Ovviamente non sono brava come loro e sto pian pianino riprendendo la mano.. comunque vi mostro alcuni miei lavoretti, due dei quali in viaggio verso qualcuna di queste mie amiche (ma con la neve che ha fatto in questi giorni, non so quando e se arriveranno, purtroppo!)
cosa ne dite? commentate.. lo so che sono pigrona, ma ultimamente non ricevo nessun commento sui miei post, uffa.. :)

AUGURI!!!

2011-12-27T15:13:00.002+01:00

ECCO UNO SPLENDIDO MODO PER AUGURARE BUONE FESTE A TUTTI: CON LA FOTO DEL MIO BELLISSIMO FRANCESCO!! :)
AUGURI A TUTTI VOI!

dopo quasi 3 mesi...

2011-12-17T15:04:00.002+01:00

eccomi di nuovo! Beh, a dire il vero non ho avuto modo di creare tanto, un po' per Francesco che mi tiene impegnata e poi perchè da fine settembre ho ripreso a lavorare, quindi di tempo ne ho davvero poco.
Complici le mie amiche Marta, Robby e Stefy, sto provando a rimettere in mano l'uncinetto, passione abbandonata un po' di anni fa.. e ho provato a fare delle cosine natalizie, guardate qua.. so che non sono belle, ma mi sto impegnando :D
ma non poteva senz'altro mancare il bavaglino ricamato per il primo Natale di Francesco :) che ne pensate, questo è delizioso eh? :)

regali che vanno e che vengono

2011-09-22T13:37:00.003+02:00

eh beh, dopo 3 mesi di silenzio è ora che aggiorni un po' il mio blog, non trovate? :)
Francesco ha oramai 5 mesi, pesa sugli 8 kg ed è un bimbo simpaticissimo e allegro! é bellissimo poi vedere i progressi che fa ogni giorno.. fra questi: gli è spuntato il primo dentino l'altro ieri (è uscita sol ola punta ancora) e si è girato completamente su se stesso oggi! :D

Torniamo a noi.. qui ci sono un po' di foto.. il primo è il regalo di compleanno ricevuto un po' di settimane fa da Silvia , che me lo ha spedito prima per sicurezza , visto che a giorni doveva partorire. E cosi è stato.. sabato scorso è nata la piccola Sabrina (congratulazioni tesoro!!) e questo è il pensiero che ho realizzato per la piccolina. Ovviamente la tutina è acquistata, ma trousse e bavetta le ho ricamate io.. che ne dite?

Poi, come se non bastasse, le mie care amiche Marta e Robby mi hanno spedito questo bellissimo regalo , una trousse che più rosa non si può.. STUPENDA :D

Fra qualche giorno inizierò pian pianino a tornare al lavoro, ma non voglio dimenticare il mio hobby.. spero solo di trovare un po' di tempo per crocettare, perchè voglio fare alcune cosine, ma di questo parleremo più avanti..

quadretto nascita

2011-06-27T08:25:00.002+02:00

Questo quadretto (piccolo, sta in una cornice 13x18) l'avevo iniziato un mese prima della nascita di Francesco, ma per ovvi motivi (ossia il mettere la data, il peso e la lunghezza giusti) ho dovuto aspettare che nascesse per completarlo..
Beh, mi ci è voluto un altro mese per scrivere i dati mancanti e incorniciarlo. A parte qualche imperfezione (odio il punto scritto) direi che è venuto carino, no? un ottimo ricordo per Francesco quando sarà più grande :D

qualche lavoretto

2011-06-02T16:04:00.002+02:00

Durante l'ultimo mese di gravidanza (e primo in maternità), per far passare un tempo che pareva infinito, ho fatto qualche lavoretto per me , ma anche per delle mie care amiche che hanno festeggiato i loro compleanni mesi fa e alle quali non avevo ancora inviato niente, o semplicemente per dimostrare loro la mia amicizia.
Ecco quello che ho creato.. cosa ve ne pare?

un mese fa!

2011-05-29T12:02:00.003+02:00

Un mese fa, alle 18.39, nasceva il mio piccolo Francesco!
Il parto è andato stupendamente bene, ho fatto l'epidurale per cui non ho sentito niente, a parte le ultime, emozionanti spinte per farlo uscire :) è stato bellissimo, l'emozione più grande di tutta la mia vita.
Ugo ha assistito attivamente al parto, tenendomi una gamba mentre io spingevo, cosi ha potuto vedere in prima fila l'ingresso nel mondo di suo figlio!
Francesco alla nascita pesava 3735 gr (!) ed era lungo 54 cm. Alla visita della pediatra di mercoledi 25 maggio pesava già 4540 kg e lungo 57 cm.
é un bimbo bravissimo, tranquillo, di notte ci fa abbastanza dormire e ora inizia a essere un po' più attivo, ride molto, osserva tutto e tutti con attenzione.
Siamo felicissimi!!

Per ragioni di privacy non pubblico foto di Francesco qui, chi interessato mi dia la sua email che mando una foto del piccolo!

sono ancora qua...

2011-04-15T18:55:00.003+02:00

come direbbe Vasco, eh già, io sono ancora qua.. :D
Mancano 6 giorni alla scadenza, e sinceramente non ne posso davvero più.. la pancia si è abbassata per cui ora faccio fatica a camminare, ho tutta una serie di doloretti, ma niente contrazioni ancora.. uffaaaaaaaa
Speriamo che il momento arrivi presto. Qui siamo tutti pronti, ma Francesco si fa desiderare.
In compenso, vi faccio vedere un po' di cosine. UNa è la foto del mio pancione a 39 settimane.. è immenso eh?
Poi, una trousse ricamata da me e infine dei regalini ricevuti oggi da due mie care amiche, Laura e Sabrina.. ! I bavaglini da Sabry e il body da Laura.. fantastici, grazie :D
Insomma Francesco.. ESCI DA QUESTO CORPO :)

ormai ci siamo...

2011-04-02T07:44:00.004+02:00

Mancano poco più di 2 settimane al termine, ma l'ostetrica mi ha trovata già "quasi pronta", per cui è questione di pochi giorni ormai.. :D non vedo l'ora di conoscere Francesco, anche se il parto mi fa un po' paura.. ma è una cosa che devo affrontare, per cui CORAGGIO!

Vi volevo postare delle foto, una è il fiocco nascita che ho preparato io per l'arrivo di Francesco, l'ho ricamato in tutta fretta in un solo giorno per paura di non fare in tempo. L'altro set di regali è della mia cara amica Silvia .. anche lei mi ha fatto un fiocco nascita, cosi ora ne posso attaccare due :D
E poi un bel completino da carrozzina ricamato e assemblato a mano da Emma, la moglie di mio babbbo :D

baci
Caterina

PS ho modificato il post aggiungendo altre foto: un bavaglino ricamato sempre da me, e poi questa bellissima foto di Macchia, con tutti i miei colori preferiti sullo sfondo, compreso il bellissimo cuscino ricamato da Sonia

-5 settimane

2011-03-18T07:39:00.003+01:00

Ormai manca poco più di un mese al grande giorno. Sono molto molto emozionata, non vedo l'ora di conoscere finalmente quell'esserino che sta crescendo dentro di me! :D
Nel frattempo, cerco di passare il tempo .. per esempio, circa due settimane fa abbiamo fatto l'incontro di Piadina & crocette a casa mia. Stavolta eravamo veramente in tante, 10 ragazze.. :) mai successo!
Ci siamo divertite tantissimo, ma soprattutto mangiato tantissimo :D stavolta non siamo riuscite nemmeno a tirare fuori gli aghi per mancanza di spazio sulla tavola :D
Invece, domenica scorsa sono venute le sorelle di ugo con le loro famiglie, poi c'era mia zia, mia mamma e tutti insieme abbiamo fatto un pranzo al ristorante. Francesco ha già ricevuto tanti bei regalini che vi mostro :)
Ora vi allego qualche foto..

La torta di pannolini è stata fatta dalla mia cara amica Chiara , la trovo un'idea geniale, utilissima, bellissima!
Poi potete vedere un po' di regalucci ricevuti durante l'incontro con le ragazze, una foto di gruppo e poi la bellissima coperta all'uncinetto fatta dalla mia cognata Nadia, per Francesco, e infine un po' di tutine, bavaglini, per lui :)

- 7 settimane :D

2011-02-28T06:58:00.002+01:00

Cosi, il conto alla rovescia è cominciato per bene.. mancano poco poiù di 7 settimane alla data presunta, e -3 alla maternità.. mamma mia come vola il tempo. Non ci posso ancora credere che fra meno di due mesi vedrò di persona il mio cucciolo, che ora si muove come un matto dentro di me :D

La pancia è aumentata tantissimo e ancora aumenterà, mi sento proprio una mongolfiera in questi giorni aahahah
La cameretta direi che è quasi pronta, stiamo aspettando le ante verdi dell'IKEA ma sembra ci siano problemi di fornitura per cui forse dobbiamo trovare un'altra soluzione.

Nel frattempo, il tempo passa tra lavoro, visite varie e passatempi. Mercoledi scorso siamo andati al Bonci di Cesena, ad assistere a uno spettacolo molto carino, ART, con Alessandro Haber, Gigio Alberti e quel bonazzo di Alessio Boni , il mio sogno sexy.. :) beh alla fine siamo andati nei camerini a salutare gli attori e sono riuscita a strappargli pure un bacio.
ecco una bellissima foto di lui abbracciato a me. wow, mi sentivo proprio una ragazzina :D

Vi posto anche una foto della mia pancia alla 32a settimana.. non sembro un panettone lievitato? :)

incontro

2011-01-16T09:00:00.002+01:00

Nuovo anno, nuovo incontro con le mie care amiche crocettine.
Questa volta siamo andate nella nuova casa della Viviana, un bellissimo appartamento pieno di colore, ed eravamo, io, Vivi, Robby, Silvia, Donatella, e dal Piemonte la mitica Marta!
abbiamo passato un bellissimo pomeriggio e praticamente ci siamo salutate verso le 22!!
Devo ringraziare anche mio marito che ci ha sopportate per quasi tutto il tempo.. poveretto, che pazienza, ma almeno è stato beato tra le donne.. ahaha
ecco un po' di foto che ricordano la giornata di ieri! Volevo ringraziare anche Stefy per il bellissimo portamonete di Hello Kitty che mi ha fatto avere tramite Marta.. delizioso.. :D

il nido è quasi pronto..

2011-01-09T11:28:00.003+01:00

Durante questi ultimi giorni di vacanza, abbiamo iniziato a preparare il nido per il nostro cucciolo, quindi abbiamo svuotato la cameretta/studio, buttato via tante cose, e poi Ugo ha imbiancato.
Ovviamente la camera non è ancora pronta, oggi tocca a una parte dei mobili, ma già con il colore nuovo è tutt'un'altra cosa :D Ecco qui le varie fasi.. prima e dopo.

BUON 2011!

2011-01-01T10:00:00.003+01:00

e cosi, un altro anno è finito ed è appena iniziato uno che porterà tanti cambiamenti nella mia vita e in quella di Ugo.. l'arrivo di Francesco tra poco più di 3 mesi :)
Quest'anno abbiamo festeggiato io e Ugo da soli e ci siamo divertiti. Per cena ho preparato un tris di antipasti che abbiamo mangiato verso le 8, e poi verso le 10 abbiamo mangiato le tagliatelle al ragù, ma solo un assaggio pechè gli antipasti erano belli sostanziosi.
Abbiamo brindato al nuovo anno e mangiato il dolce a mezzanotte. LL'ultimo Capodanno in due :)
Ecco qui il tris di antipasti: bruschette con formaggio all'erba cipollina, con pomodorin ie olive nere, mini croissant al prosciutto cotto e parmigiano e involtini di salmone affumicato ripieni di robiola al prezzemolo su un letto di pesto di rucola :)

poi vi posto una mia piccola creazione che ho fatto qualche giorno fa per la mia carissima amica Chiara.. ma guardate lei invece cosa mi ha fatto per Natale.. è meraviglioso e l'ho subito appeso sul muro della cucina..

24 settimane

2010-12-29T14:50:00.003+01:00

Si si, siamo già a 24 settimane.. e guardate come è diventata grande la mia pancia.. :D
Proprio in questi ultimi 2-3 giorni lo sento muovere tantissimo e pure la pancia ogni tanto si muove.. all'inizio mi faceva quasi impressione, ma ora mi diverto un sacco a guardarla fare la ola :D

un altro regalino :D

2010-12-28T15:20:00.004+01:00

Oggi mi è arrivato un altro regalino, stavolta dalla cara Donatella..
guardate che meraviglia.. il mio primo pinkeep!!! Nel biglietto mi ha anche scritto una cosa molto dolce: visto che presto sarò sommersa di azzurro, ha voluto coccolarmi di rosa :) eh già.. :)
Infatti, anche il futuro papà, nonchè mio marito, mi ha regalato queste splendide pantofole di Hello Kitty :D :D

grazie ancora!!!

piccolo aggiornamento

2010-12-22T13:15:00.003+01:00

Eh beh, è veramente un secolo che non scrivo.. una mia cara Amica, mi ha fatto giustamente notare che non aggiorno il blog da circa un mese e mezzo! wow, come vola il tempo.. e siamo già a Natale!

Di mio non ho niente da farvi vedere.. invece vi volevo mostrare i due splendidi regali ricevuti in questi giorni da dua care amiche,Marta (l'amica di prima) e Silvia
Guardate che cose meravigliose mi hanno mandato.. e poi dicono che sono solo pensierini,.. noooo sono meravigliosi! :D

Il portachiavi lilla è di Marta, mentre la foto con la decorazione in country painting, la scatoletta con dentro l'altro portachiavi gattoso è di Silvia..
direi che sono state bravissime.

Grazie ancora ragazze, vi voglio bene e sono contenta di avervi conosciute quest'anno!!!
Beh.. spero che la prossima volta vi possa fare vedere qualche mia opera..
ciao ciao

Fetta Gerbeaud / Zserbò szelet

2010-11-13T08:59:00.003+01:00

Non so come mai, in questo ultimo periodo ho proprio voglia di cibo ungherese.. e quindi anche di dolci. Questo dolce mi è sempre piaciuto, lo trovo molto "mitteleuropeo" e mi immagino mangiarlo in una di quelle bellissime sale da thé di un tempo..
Beh, questo è uno dei dolci più tipici d'Ungheria. Il suo nome deriva da Emile Gerbeaud, un noto pasticciere e proprio a lui si deve la famosa pasticceria Gerbeaud in pieno centro a Budapest.
Non vi posto la ricetta, perchè la devo rielaborare, per le dosi, perchè leggendo qua e là si trovano ricette tutte diverse una dall'altra.. ma vi posso postare le foto dei vari procedimenti.

Il risultato estetico non è perfetto, avendo la teglia poi più stretta di quella prevista, ovviamente la pasta ha lievitato un pochino troppo, ma vabbé.. il risultato di gusto è ottimo, la pasta soffice e il ripieno eccezionale. Certo, una fetta conterrà milioni di calorie, ma una volta ogni tanto si può fare un'eccezione no :D

questa è la foto del dolce uscito dal forno

Questa è la foto del dolce ricoperto di glassa

e queste le famose fette Gerbeaud :D

swap in & out

2010-11-03T20:37:00.005+01:00

Ciao a tutti
Ultimamente ho preso parte a uno swap su XSP, lo swap libro e segnalibri 3. Praticamente si doveva mandare un libro presente nell'elenco di 5 dati dalle partecipanti più un segnalibro fatto a mano e uno comprato.
Io ho fatto questo per Alessandra (alias MrsAaa sul forum)

con un particolare sul segnalibro hand made

mentre oggi ho ricevuto questo da Dalila (Dali1983 sul forum)

devo dire che è stato un gran bel swap, con persone che già conoscevo e altre che ho avuto modo di conoscere durante questo scambio.
alla prossima!!

PS la gravidanza procede benissimo :D

ed ecco a voi..

2010-10-15T20:09:00.002+02:00

... il nostro piccolo Francesco!! Circa due settimane fa era di 6,13 cm, ora chissà, sarà sicuramente più grande!
Avendo fatto la villocentesi, so già il sesso, nonostante sia di 13 settimane e qualche giorno.
Infatti, ecco cosa Francesco ha regalato al suo Babbo per aver indovinato prima di chiunque altro il suo sesso :D

2010-09-26T13:09:00.004+02:00

ecco qua un bel blog candy a cui partecipare, anzi .. un blog cat-ndy! :D è il blog della mia cara amica Silvia !

chi si rivede!!

2010-09-19T08:50:00.006+02:00

Dopo più di un mese eccomi qui finalmente!! Scusate la latitanza, ma in queste ultime settimane non ho fatto praticamente niente, mi sono "riavuta" solamente qualche giorno fa, quando ho ripreso in mano le crocette!

Innanzitutto, una splendida notizia! Come molte di voi sanno, io e Ugo aspettiamo un bambino! Sono di 9,5 settimane e per il momento procede tutto alla grande... :D Vi terrò aggiornate anche su questo, promesso!

Poi.. la settimana scorsa è stato il mio compleanno e alcune mie amiche mi hanno spedito o dato dei regalini veramente belli, come potete giudicare voi stesse:

la borsina blu è un regalo di Robby, mentre la borsa gattosa e il porta spilli di Silvia . Il barattolino da leccarsi i baffi solo a guardare invece è di Donatella!

Che altro dire? Ieri c'è stato il primo incontro autunnale di Piadina & Crocette, stavolta a casa di Donatella. Alcune di noi non sono potute venire (Vivi, Serena, ci siete mancate), ma comunque ci siamo divertite uguale; abbiamo mangiato, crocettato e passato un bellissimo pomeriggio insieme! eccone le prove:

Sebbene non si veda, non sono stata con le mani in mano eh!!
ho ripreso la mia damina tralalà e le ho finito il volto, i capelli, e parte del vestito..sono stata brava vero? anche il retro sta migliorando, maestra Dona conferma.. anche se ancora non ho imparato bene a chiudere.. ma siccome verrà o un quadretto o un cuscino, fa lo stesso :D

Ferragosto!

2010-08-15T14:21:00.004+02:00

BUON FERRAGOSTO!
eccoci arrivati a metà delle ferie. Il tempo vola quando ci si rilassa!
A parte leggere, guardare la tv, fare le pulizie, andare al mare mi sono anche dedicata ai piccoli lavoretti come questi.
Il primo è un porta aghi fatto grazie al kit che mi arrivato ieri dal Canada, da Geneviève. Il secondo invece è un cuscinetto gattoso con uno schema preso da un numero di Des fils en aiguille :D
tutti e due sarannno regalati a.... ?? la fortunata lo scoprirà ben presto!
buon ferragosto a tutti!

ferie!

2010-08-10T21:13:00.003+02:00

e cosi finalmente sono cominciate le ferie! e non potevano cominciare meglio!
Questo fine settimana siamo stati in Toscana, a Pari, ma abbiamo girato tantissimo, siamo stati all'Isola del Giglio (meravigliosa, unica), nella Val d'Orcia e al ritorno abbiamo visitato Monteriggioni e un castello vicino a Castiglion Fiorentino.
Oggi poi sono venute da me alcune delle ragazze del forum di XSP: Roberta, Stefania, Marta e insieme abbiamo passato una bellissima giornata al mare.
Marta mi ha anche riempita di regali (credeva fosse il mio compleanno!) e in più ho pure ricevuto un bellissimo pensiero da Katiuscia.. :D :D sono stata viziatissima oggi!!!

esperimento.. mah..

2010-07-25T16:53:00.003+02:00

Ciao a tutti!
E' una settimana che sto lavorando su questo progetto, preso dal blog di Manka , il ricamo mi era venuto anche bene, ho scelto un colore sfumato.. poi stamattina ho cucito (male) le perline e infine ho seguito le istruzioni di montaggio ma mi è venuto un vero pasticcio.
Dall'aspetto sembra carino, vero? e invece no.. dietro è pien di errori e la forma a fragola proprio non ce l'ha..
uffa.. magari non è che riuscite a capire dove ho sbagliato?

girasoli / sunflowers

2010-07-19T07:24:00.004+02:00

Per chi non lo sapesse, adoro i girasoli! Cosi ieri, tornando da Pari, abbiamo trovato un campo di girasoli sul ciglio della strada, e ovviamente non potevo non fermarmi. Eccovi qualche foto!

For those who do't know, I love sunflowers! So, yesterday, coming back from Pari (the little village in Tuscany where my relatives live), we found a field of sunflowers and I couldn't let it of course. Here are some pics!

è passato un mese

2010-07-15T21:57:00.007+02:00

E' passato un mese da quando ho scritto l'ultima volta!!! Mi sono un po' impigrita quindi non mi dilungherò tantissimo.
Questo sabato c'è stato di nuovo l'incontro Piadina & Crocette, stavolta in quel di Porto Garibaldi, dalla mitica Viviana! Questa volta eravamo in parte Emiliano-Romagnole e in parte Lombardo-Piemontesi :D
C'erano infatti Robby, Viviana, Donatella (Gattoemma), Donatella (Dodo), Laura e Marta.
Insieme ci siamo divertite tantissimo, come potete vedere nelle foto, e la giornata è passata ridendo, scherzando, facendo il bagno e prendendo il sole.
E come poteva concludersi la serata se non con un'ottima cena di pesce? io non ero seduta al tavolo delle ragazze ma ero con mia cognata, la cugina di Ugo, insomma con il parentado. é stata una bellissima serata, ridevo di qua e di là :D

Mi sono anche impigrita per quanto riguarda le crocette, è n po' di tempo che non ne metto una.. ma nel frattempo ho fatto questo piccolo pensiero a qualcuno che riceverà ben presto.. e a cui spero veramente che piaccia! So che non è perfetto , ma è fatto con il cuore. La matassina l'ho presa da Viviana, la stoffina è di Sabrina mentre i bottoni mi pare di Melodhy :D

regalini

2010-06-19T14:11:00.003+02:00

Buongiorno
Questa settimana ho conosciuto una ragazza del forum XSP, Sabrina alias "topinimiei". Era in vacanza qui a Valverde per cui una sera sono uscita con lei n paio d'ore. E' una persona molto carina e simpatica e sono contenta di averla conosciuta.
Per l'occasione Le ho preparato un cuscinetto profumato alla lavanda pù un kit da ricamo e uno scham Lizzie Kate..
Guardate invece cosa mi ha regalato lei.. un'infinità di cose.. e questa scatola poi che dire, è magnifica!

Oggi è una giornata grigia e piovosa. Dovevo essere a casa di Robby per l'incontro di Piadine & crocette ma purtroppo non sono riuscita ad andare.. vabbé, al prossimo al mare non mancherò di sicuro!!

cena di classe dopo 26 anni! / Class reunion after 26 yrs

2010-05-30T14:37:00.003+02:00

Ieri sera,la classe 5B della Scuola Elementare Cairoli di Riccione si è riunita dopo ben 26 anni! Ci siamo ritrovati grazie a Facebook e grazie al passaparola. Era presente pure la nostra cara maestra Carla, forse la più emozionata fra tutti noi.
Alla cena eravamo in 10 + la maestra, mentre in classe eravamo in 16. Purtroppo alcuni non sono potuti venire per motivi vari, e speriamo che la prossima volta (che ovviamente spero non sarà fra 30 anni) saremo di più .
Nel frattempo, ieri sera ci siamo divertiti tantissimo, abbiamo guardato vecchie foto, la maestra ci ha portato copie di temi fatti da noi (quante risate, e anche quante lacrime!), ed è stato come se il tempo fosse tornato indietro, come se fossimo tornati bambini di 10 anni. I ricordi sono ancora molto vivi, è strano pensare che siano passati tutti questi anni!
ecco alcune foto!

Yesterday evening,class 5B of the Primary School Cairoli in Riccione met again after 26 yrs! We found each other through facebook and through word passed on each other. Also our teacher was there, she was the most excited among us I guess!
At the restaurant we were 10 + the teacher: our class was composed by 16 students, the other 6 couldn't come for various reasons. I really hope that for the next meeting (hopefully not after 30 yrs) we will be more.
In the meantime, we had such a great fun, we looked at old pics, and our teacher gave us old homeworks written by us.. we laughed soooo much (and also had soem tears )and it was like time went back to 26 yrs ago! it is soo strange that so many years passed!
here are some pics!

progressi

2010-05-28T22:04:00.002+02:00

... in tutti i sensi. Sono andata avanti con il mio schemino tralalà e sto imparando davvero a fare il retro quasi perfetto .Quasi perchè ancora non riesco a capire alcuni passi e infatti si vede, ma sono contentissima di come sto procedendo.. voi che dite?

vi piace?

2010-05-15T06:34:00.002+02:00

vi piace il mio nuovo sfondo per Blog? L'ha creato apposta per me Azzurra , le ho chiesto di farmi uno sfondo con i girasoli e i gatti, i miei soggetti preferiti, ed ecco cosa ne è venuto fuori.. è bellissimo, non vi pare? :D
grazie ancora Azzurra!!!

tralalà.. retro (quasi) perfetto!

2010-05-14T12:58:00.002+02:00

Ecco qua il mio ultimo lavoro, sto ricamando La dame des chats di Tralala, un amore di schema..
ieri ho fatto il gatto, e ho provato pure a fare il retro ... beh ovviamente ci sono degli errorini ma sono sulla buona strada, vero Maestra Dona ? (ahaha)

esperimento riuscito!

2010-05-09T09:30:00.002+02:00

Ecco il risultato del mio esperimento.. ieri l'ho assemblato e ne è venuto un cuscinetto che ho dato a mia mamma. Ha apprezzato molto!

di tutto un po'

2010-05-02T19:10:00.004+02:00

Vi voglio mostrare ciò che mi sono aggiudicata all'asta di beneficenza organizzata durante il raduno XSP di Roma. UNa è una scatola portagioie, creata da Hannali,mi pare , l'altra è un cuscinetto ripieno di lavanda fatto da Romy
Non sono bellissimi?
e poi ecco cosa ho provato a fare oggi pomeriggio : dei dolcetti di pannolenci.. :D come vi sembrano? ovviamente devo esercitarmi ancora molto e poi manco di materiale, spilli colorati, decorazioni, pizzi.. sob!

quasi finito!!

2010-04-30T19:23:00.002+02:00

ecco qua il regalino per mia mamma che va avanti...
mi manca solo l'ultima cornice. In realtà ne manca unaltra ma ho deciso di lasciarla, mi basta cosi.
Cosa dite: cuscino anti-cervicale o quadretto?

andiamo avanti...

2010-04-25T15:50:00.001+02:00

Ecco come procede il mio regalino / esperimento per mia mamma.
Vi dirò che non è facilissimo.. :D però sta venendo molto bene, che ve ne pare?

Una settimana fa / One week ago!!

2010-04-22T07:24:00.003+02:00

Una settimana fa mi stavo preparando per il mega raduno del forum XSP a Roma!!! ho già nostalgia! E' stato un evento meraviglioso, ho conosciuto tante nuove persone e rivisto altre che conoscevo già!
Abbiamo passato tre giorni a chiaccherare, ricamare, ridere, giocare, insomma è stato qualcosa di veramente unico!
Io ho condiviso il bungalow con Viviana, Chiara e la sua mamma e non ti dico le risate che ci siamo fatte!
ecco alcune foto di questo fantastico raduno!! ragazze, mi mancate già!

One week ago I was getting ready for the big meeting of the cross-stitch forum XSP! I'm already missing it!! It's been a wonderful meeting, I could know many new girls and also meet again some others!
We've spent 3 days chatting, cross-stitching , laughing , playing.. it's been really really wonderful!
I've shared the little bungalow with Viviana, Chiara and her mom and we laughed soo much all together!
Here some pics of ths meeting.. girls, I'm already missing you!

esperimento Parolin

2010-04-11T19:47:00.003+02:00

Oggi ho deciso di provare a ricamare un disegno di Renato Parolin, un bravissimo disegnatore di schemi per punto croce.
Lo schema che ho scelto si chiama "Mamma", e voglio regalarlo, ovviamente, alla mia mamma per la sua festa, a maggio.
Lo schema è un insieme di crocette e punto scritto molto arzigogolato, però è veramente bello!
ecco quello che ho ricamato oggi pomeriggio.

Today I decided to start stitching a drawing of Renato Parolin, a very good and talented drawer of cross-stitch .
It's called "Mamma" and of course i want to give it for my mom, for her day in May,
It's a bit difficult but I like it very much.
here it's the picture of what I stitched this afternoon!

eccomi qua! / Here I am!!

2010-04-09T22:32:00.004+02:00

E' molto tempo che non scrivo, vuoi per mancanza di voglia, di tempo ma anche per piccoli problemi di salute che ho avuto la settimana scorsa e che mi hanno tenuta lontano dal blog.
E' giunto però il momento di postare un paio di foto... Qualche settimana fa io e Ugo siamo stati alla fiera Armi & Bagagli di Piacenza, appuntamento immancabile per ogni rievocatore degno di questo nome.
In fiera ho potuto rivedere cosi la mia cara amica Katiuscia, che è venuta con suo marito apposta per rivedermi e per passare un paio di ore insieme.. poverina si è dovuta sorbire questa fiera, che ad occhi esterni può sembrare un'unica gabbia di matti :D
Sono stata felicissima di averla rivista, e spero che ci siano altre occasioni cosi!
e guardate che bel cuscinetto per la cervicale mi ha regalato :D (kat, uso la tua foto, mi piace un sacco!!).. e dentro c'era anche una stoffina gattosa e dei bottoncini di legno molto belli!!
e infine, una foto insieme non poteva mancare!

It's been a long long time since i have posted , but i had lack of time and also some health problems that kept me away from my blog. But now it's time to show you some pictures.
A couple of weeks ago Ugo and I have been to Piacenza, to an exhibition for all the reenactors.. a real haven for me and Ugo!!!
During this exhibition I had the wonderful chance to meet again my dear friend Katiuscia, who came with her husband to this fair just to see me and to stay with me a couple of hours.. :D
I've been really happy to meet her again and i hope there will be other occasions!!
So here are the pictures, in the first, what she gave me! and then, a picture of the two of us!!

un give away molto bello

2010-04-03T10:16:00.000+02:00

http://littlerosecottage.blogspot.com/2010/03/ajandek-tolem-nektek-my-giveaway.html

seconda presina finita / second potholder finished!

2010-03-19T23:30:00.003+01:00

cosi ecco pronto il regalo per mia mamma.. ho finito proprio adesso la seconda presina e mi piace un sacco questa idea dei gatti "rovesciati".. che dite, piacerà?

so, here it's the gift for my mom ready!! I've just finished the second potholder and I really like the idea of the "upside down" cats.. what do you think? she'll like them?

un altro blog candy

2010-03-15T07:27:00.001+01:00

questa volta di Anna

http://filidifollia.blogspot.com/2010/03/blog-candy.html

il premio è bellissimo, come tutto ciò che crea con le sue mani d'oro!!
in bocca al lupo a tutte!

un altro incontro!

2010-03-14T19:37:00.001+01:00

Ebbene si, dopo solo due settimane , ci siamo ritrovate di nuovo , stavolta a casa di Viviana, a POrto Garibaldi. Abbiamo passato una gran bella giornata, conclusasi in maniera superba al ristorante di Viviana, dove abbiamo mangiato del pesce buonissimo, in compagnia anche dei nostri uomini che sono andati d'accordissimo.. :D
Il prossimo incontro sarà fra un paio di mesi, l'8 maggio, e io già non vedo l'ora!
ecco alcune foto

After 2 weeks, we've met again, this time at Viviana's place (porto Garibaldi). We've spent a very nice afternoon, and we ended up going to Viviana's restaurant where we had a wonderful fish menu.. this time also with our husbands, who really went along really well ! :D
Next meeting wil be in 2 months, the 8th of may, and I'm alreay looking forward to it!

un giveaway molto molto bello

2010-03-12T13:07:00.006+01:00

vi lascio questo link.. è di una ragazza bravissima, che ha indetto un giveaway molto bello
Dobbiamo lasciarle un commento al suo post e lei sorteggerà poi fra i tanti, una sola persona che vincerà un cuscino assemblato da lei (come quello che si vede nel blog), con la foto che vogliamo noi e poi tante altre cosine carine per noi appassionate.. :)

io ho partecipato, voi?

http://lululizinlalaland.blogspot.com/2010/03/ill-have-to-disappoint-you.html

finita ! finished

2010-03-11T22:49:00.002+01:00

ecco qua la presina per mia mamma appena finita! Domani farò l'altra, ma con i colori al contrario (rosso a destra, grigio sinistra).. e forse con le code rivolte verso l'interno.. che suggerite?

Here it's the finished pot holder for my mom! Tomorrow I will start the new one, but with the red colour on the right and the grey one on the left... but also maybe with the tails in the middle.. what would you suggest?

swap segnalibro 4 / swap bookmark 4

2010-03-11T07:16:00.003+01:00

Buongiorno a tutti
questo è stato l'ultimo swap al quale ho partecipato sul forum XSP. Ora mi prendo un po' di riposo da swap e dedico la mia creatività a mee ai miei cari :D :D
vi faccio vedere quello che ho mandato io e che è stato molto apprezzato,

e quello che ho ricevuto io! grazie swappina mia.. appena lo swap si conclude dirò chi sei :D

I love cats

2010-03-06T23:08:00.002+01:00

Eccomi qua per un altro post..
questo piccolo ricamo l'ho iniziato stasera guardando Ballando con le stelle.
La presina è un regalo di Katiuscia per lo swap PET 2010 e pure il ricamo che sto facendo è tratto da uno schema regalatomi da lei, è lo schema "a cats 9 lives" di Sherry Sinecar.
La sto ricamando come parte di un regalo per mia mamma, per la sua casa nuova, visto che ama i gatti come me!

So here I am with a new post.
I cross-stitched this evening while watching "Dancing with the stars" on the TV. The pot holder is a gift from my friend Katiuscia, who gave it to me for the sap PET 2010 and also the cross-stitch is from a pattern called "a cats 9 lives" by Sherry Sinecar, which was another gift from her.
This will be a part of a gift for my mom's new house, she's a big cat lover, just like me!

PIADINA & CROCETTE

2010-02-28T14:06:00.002+01:00

Ed eccomi qua a commentare il bellissimo sabato passato con le mie amiche del forum di XSP.
Ormai siamo diventate il gruppo " Piadina & Crocette" in quanto siamo per la maggior parte romagnole (ma anche un paio di emiliane) con la passione delle xxx e allora ci troviamo ogni mese almeno a casa di una di noi per mangiare e ricamare in allegria.
QUesta volta è stato il turno di Chiara di ospitarci, in quel di Conselice.
E' stata una bellissima giornata, mi sono molto divertita, e sono tornata a casa sicuramente con un paio di kg in più con tutto il mangiare che c'era!!!
ecco qua alcune foto di ieri!

swap PET 2010 - ricevuto

2010-02-17T13:14:00.002+01:00

Ciao a tutti!
Oggi ho ricevuto lo swap PET 2010 dalla mia abbinata... (svelerò il nome solo quando l oswap si sarà concluso) e son rimasta senza fiato per la quantità di roba, ma soprattutto della loro bellezza!! guardate quante belle cosine ho ricevuto!!!
grazie grazie e ancora grazie!!

Hello! today i got my swap PET 2010 from.. (I will tell her name only when the swap will be closed) and I was really really impressed by the quantity but especially for all the beautiful things I g ot!!!! look how many nice things i received!
thanks again my dear!

swap PET 2010

2010-02-16T21:10:00.002+01:00

Ho partecipato allo swap PET 2010 su XSP dove bisognava inviare almeno 5 oggettini a tema "nostro animale preferito". Alla mia abbinata ho spedito queste robine. Ha ricevuto oggi e devo dire che ha apprezzato molto e ne sono felicissima. L'hand-made è tratto da uno schema di Lizzie Kate, l'ho fatto in versione ridotta, mi piaceva di più e poi devo ringraziare le mie amiche di Piadine & Crocette per avermi consigliato questo schema ;D ;D

comunque, ecco cosa ho spedito!

I joined the swap PET 2010, where i had to send at least 5 objects with the theme "my favourite pet" and my partner chose dog, so i sent her those little things! She received my swap today and she really liked everything i sent to her, I'm very very happy about it! The hand-made gift is part of a Lizzie Kate design, i reduced it, i liked it more and need to thank my friends who suggested me to do this!
so here is what i sent to her!

cuscino con cavallo

2010-02-09T21:17:00.003+01:00

finalmente posso postare anche questo cuscino che ho fatto qualche settimana fa per la mia amica Katiuscia, che compiva gli anni a fine gennaio.
Sebbene abitiamo tutte e due in Italia, la busta prioritaria ci ha messo esattamente 10 giorni ad arrivare, ma vabbé.. se andasse tutto per il verso giusto non saremmo in Italia :D

Quindi ecco quello che lo ho confezionato. Lo schema è un free, preso da questo sito http://mamou.over-blog.net/0-categorie-10111004.html , lo stesso dove ho preso anche il coniglio!

I can finally post the picture of this cushion i made for my dear friend Katiuscia, who celebrated her birthday at the end of january. Although we both live in Italy, it took 10 days for the priority post to arrive.. but if everything go fine, we wouldn't be in italy, right?

So, this is what i made for her. It's a free, that i took from this site http://mamou.over-blog.net/0-categorie-10111004.html , the same where i took the rabbit.

cupcakes and rabbits

2010-02-07T18:09:00.004+01:00

Salve a tutti e rieccomi qua dopo un po' di giorni!
Vi mostro un paio di cosucce fatte con le mie mani in questi giorni.
La prima foto mostra un cuscino (un altro direte voi!) che ho preparato per la mia cara amica Chiara. Festeggiava gli anni la settimana scorsa, ma data la nevicata che si è abbattuta domenica scorsa, abbiamo rimandato l'incontro e ci siamo viste oggi a pranzo.
Lei adora i conigli per cui ho scelto un soggetto adatto.. cosa ne pensate? lo schema è un free preso su internet. Mi piaceva molto e poi era molto facile. L'ho ricamato con sfumature di blu (a parte la carota e il pezzo verde in fondo) in quanto il blu è il suo colore preferito.

L'altra foto mostra i miei cupcakes, primo esperimento! A dire il vero, non dovevano venire "gonfi", forse ho messo un po' troppo lievito.. mah.. ieri sera poi li ho decorati con la glassa reale (albume, zucchero a velo, succo di limone) e poi ci ho aggiunto le piccole decorazioni. Dai, sono comunque venuti carini, vero? sembrano finti :D.. ma sono particolarmente buoni, ve lo giuro!

Hello everybody! I'm back after some days!
I show you some of my crafts I've done in the past days. The first one is a little cushion (another one, you may say!) that i made for my dear friend Chiara. She had her birthday last week, but since we've had a huge snowfall last sunday, we decided to meet today at lunch so i gave it to her.
She loves rabbits, so i chose the right subject! I found it on internet, it's a free. I really liked it and it was very easy to do. I chose blue colours ( a part the carrot and the green part) because blue is her favourite colour.

The other picture shows my first cupcakes! To tell the truth, they shouldn't be that way, maybe i added too much yeast, i don't know.. Yesterday evening i made the royal icing (the white of the egg, icing sugar and lemon juice) and added the decorations. They look really pretty.. and so fake.. LOL. but i can tell you they are very very yummy!

cuscinetto "gattoso" / cat little cushion

2010-01-23T08:19:00.002+01:00

Ecco quello che hanno "sfornato" le mie manine in questi ultimi 2 giorni, un piccolo cuscinetto "gattoso"... che però se ne è già andato a far felice (spero!) qualcuno.. :) chi? La "fortunata" lo saprà fra un paio di giorni! Lo schema è tratto da un numero della rivista "De fil en aiguille", una bellissima rivista francese che però ha chiuso per fallimento.

Here it's what my hands created in these past 2 days: a little cat cushion.. which has already gone to make soembody happy (at least I hope so). Who is the "lucky" one? she will know it very very soon!

Incontro emiliano-romagnolo

2010-01-17T13:46:00.001+01:00

Dopo 2 settimane, eccomi a postare di nuovo, questa volta per raccontarvi l'incontro crocettoso emiliano-romagnolo tenutosi ieri, 16.01.2010 a Montalbano (FE) a casa di Donatella.
All'inizio eravamo 4 persone, Donatella, io, Chiara e Viviana. Poi alle 2.30 si sono unite a noi Silvia e Roberta e abbiamo passato qualche oretta tutte insieme a chiaccherare, ricamare, ridere e mangiare.
E' stata proprio uan gran bella giornata, io ho avuto modo di imparare i primi passi del punto antico grazie a Roberta, ma poi, essendo senza occhiali, non riuscivo più a vedere niente per cui ho smesso.

ecco alcune delle foto fatte da me ieri !

regalo / gift

2009-12-30T22:18:00.001+01:00

Ciao a tutti
l'altro ieri ho ricevuto questa splendida salviettina ricamata dalla mia nuova cara amica Katiuscia, del forum XSP. Mi piace un sacco il gattino e la coccinella porta fortuna!
Kat, grazie ancora, mi piace tantissimo, e stai sicura che non la userò mai, per paura di rovinarla, ma la metterò in bella mostra!!

Hello!
two days ago i got this wonderful little towel , a cross-stitch work by my new dear friend Katiuscia from XSP forum!! I really love this embroidery and also the little ladybug.. :D
Thank you Kat for this towel, i really like it and be sure i will never use it.. :D LOL

altro cuscinetto natalizio

2009-12-28T08:27:00.001+01:00

Ecco un altro cuscinetto natalizio :D

BUON NATALE / MERRY CHRISTMAS / JOYEUX NOEL

2009-12-25T09:00:00.006+01:00

Un saluto veloce per fare tanti auguri di Buon Natale e per mettere la foto dell'ultimo regalo dell'avvento ... è MERAVIGLIOSO!!!!! sono rimasta veramente esterrefatta per la bellezza di questa borsa!! Grazie ancora Anna!!

Just a short note to wish you all a very Merry Christmas and to post the picture of the last gift of the advent calendar swap.. it's GORGEOUS!! I've been really astonished by the beauty of this bag!! thanks once again Anna!!

a questo punto è ora di mettere la foto del quadro a punto croce fatto per la mia abbinata per lo swap dell'avvento, Cristina, che ha scartato oggi :D
é uno schema di Lizzie Kate, e secondo Cristina ci ho preso in pieno in quanto lo voleva prendere pure lei per ricamarlo :D battuta sul tempo!!
And now it's time to show you the coss-stitch craft I made for my partner in the advent calendar swap, Cristina, which she opened this morning.
It's a Lizzie Kate drawing and Cristina told me that i chose the right one as she wanted to do it herself too.. but i was faster :D

Buon Natale / Merry Christmas

2009-12-24T08:10:00.002+01:00

Voglio augurare a tutti voi un sereno Natale e un felicissimo Anno Nuovo!!
I want to wish you all a Merry Christmas and a very Happy new Year!

Ecco gli ultimi regalini ricevuti.. domani tocca all'hand-made :D
Here are the latest gifts i got.. tomorrow i will open the hand-made gift!!

(quasi) Bianco Natale / (Almost) White Christmas

2009-12-19T17:33:00.004+01:00

Oggi ci siamo svegliati e tutto intorno a noi era coperto da una bellissima coltre bianca!
E visto che dovevamo andare a Firenze, ma ovviamente il viaggio è stato rimandato, come passare la giornata se non stando in casa al calduccio? e chi meglio di lei, Macchia, lo dimostra.. guardate un po'...

Today we woke up and everything all around us was covered by a very beautiful "snow blanket".. :D And since we were supposed to go to Florence and obviously trip has been postponed, how could we spend the day? of course, stayin inside all day long, and Macchia shows perfectly this way to spend the day :D

creazioni e regalini / craft and little gifts

2009-12-18T13:23:00.003+01:00

Eccoci qua con altre creazioni hand-made, mi sono data ai cuscini / addobbi natalizi. Il primo è tratto da uno schema free di Romy, mentre l'altro è uno schemino di Lizzie Kate. Il primo lo regalo a mia mamma, mentre l'altro se ne va da qualche parte.. :) vediamo chi lo riceverà! Poi vi posto gli altri regalini ricevuti per il calendario dell'avvento .. :D ne mancano solo 7 per vedere quello fatto a mano, non vedo l'ora!

So, here we are with other hand-made Christmas decorations! The first one is a free drawing of Romy, the other one from Lizzie Kate. The first will go to my mom, the other one.. who knows who will get it!!
Then, i post you some other gifts received for the Advent calendar, now i only miss 7 other days to finally open the hand-made one :D can't wait!

altri 4 giorni!

2009-12-15T20:46:00.003+01:00

Ed ecco gli altri 4 regalini ricevuti nel Calendario dell'Avvento!! Mancano solo 10 giorni al Natale!
Here are other 4 gifts of the Advent Calendar!
Still 10 days till Christmas!!

Natale tutto l'anno / Christmas all year long!

2009-12-12T13:34:00.004+01:00

Vorrei che il Natale ci fosse tutto l'anno.. non per la frenesia dei regali, ma per il fatto che sono molto creativa in questi giorni.. Ecco gli addobbi creati stamattina e che "purtroppo" lasceranno casa mia :D ma almeno farò felice qualcuno. Chi? beh, le interessate lo scopriranno presto, una è mia cognata, ma l'altra..??
Uno di questi è stato fatto su tela aida BLU scura (bellissima) e usando uno schemino free di Romy e la cotonina presa da Hope (Viviana)a Bologna al Mondo Creativo. L'altro è uno schemino di Lizzie Kate.
I wish it was Christmas all year long, not for the gifts fever, but because I'm very crafty these days. Here are some Xmas decorations created this morning, and that "sadly" will leave my house.. :D but at least I'll make someone happy? Who? well, somebody will find it out very soon, one is my sister-in-law, and the other one?

altri 3 regalini / other 3 gifts

2009-12-12T09:11:00.003+01:00

Buongiorno ecco altri 3 regalini del calendario dell'avvento :D mi sta proprio divertendo questo swap!!! Good morning, here are 3 other gifts of the Advent calendar! this swap is so funny!!!

Martedi creativo / Crafty tuesday!

2009-12-08T11:53:00.005+01:00

Buongiorno a tutti, domenica ho decorato l'albero di Natale, e sono ufficialmente entrata in clima Natalizio, anche se ancora non ho comprato un solo regalo... :D ecco qualche foto del nostro albero, vi piace?
Good morning! On sunday i put up the Xmas tree, and I am officially in Xmas mood, even if i haven't bought one single gift so far :D Here are some pictures of our Xmas tree, do you like it?

Questa decorazione me l'ha regalata la mia amica Chiara l'anno scorso!

Il cuscinetto Be Merry è una mia creazione, mentre la palla di vetro è della mia amica Geneviève

E poi oggi, visto che era festa, ho fatto tutti questi biglietti natalizi di cui vado veramente fiera. Lo so, sono tutti dello stesso stile, o quasi, ma non me ne importa, l'importante è che la gente che li riceverà sarà contenta :D
Today , since it's a holiday here in Italy and I'm at home, I also made these Christmas cards and I'm really proud of my crafty job! I know, they all look like the same, or almost, but i don't care, the most important thing is that people will be happy to receive them!

altri 4 regalini / other 4 gifts

2009-12-07T07:38:00.002+01:00

Buongiorno, ecco una foto di insieme degli altri 4 regalini del calendario dell'avvento. Questo swap è veramente bello! :D
Good morning, here it's a picture of the 4 other gifts found in the advent calendar! This swap is really great!

Io e la Coppa del Mondo di calcio

2009-12-04T19:40:00.002+01:00

Tempo fa (2 settimane fa) a Cesena, in occasione dell'amichevole Italia-Svezia, hanno esposto la Coppa del Mondo di calcio vinta da noi Italiani nel 2006. Ovviamente io e Ugo non potevamo perdercela, e infatti, ecco la foto scattata dal Comune di Cesena e inviata per email. La Coppa è più piccola di quanto immaginassi e sono stata contenta di averla vista, chissàse la rivedrò mai? :D
Two weeks ago in Cesena, right before the match Italy-Sweden they showed the World Cup of Football won by Italy in 2006. Obviously, Ugo and I couldn't miss it, so here it's the picture taken by the photographer of the town hall and sent by email. The Cup is smaller than I thought.. but I was happy to see it, who knows, maybe we won't see it anymore ? :)

primi 3 giorni

2009-12-03T20:27:00.002+01:00

ecco i primi 3 regalini dello swap calendario dell'avvento.. belli eh? :D
here the first 3 gifts of the advent calendar swap.. aren't they nice?

Swap Calendario dell'Avvento

2009-11-29T11:40:00.004+01:00

Sul forum XSP ho partecipato allo swap Calendario dell'avvento, dove ognuna doveva mandare alla propria partner 24 pacchettini + 1 hand made per il 25 dicembre. Finalmente tutte abbiam ricevuto e ora dobbiamo aspettare 2 giorni per aprire il primo pacchettino. Questa è la visione d'insieme dei miei regalini.. non vedo l'ora di aprirli!!

On XSP cross-stich forum I joined an Advent calendar swap, where you should make 24 little gifts + 1 hand made for Xmas day. Finally every member received her box so now we must wait 2 more days and we can start opening them!!!
Here it's what i got from my partner.. can't wait to start opening them!

Decorazione natalizia fai da te /Handmade Xmas decoration

2009-11-27T15:00:00.002+01:00

Ciao a tutti,
oggi dopo qualche giorno di malattia finalmente mi sento abbastanza in forma cosi ho assemblato quel piccolo ricamino fatto qualche giorno fa ed ecco cos'è venuto fuori.
cosa ve ne pare? so che è cucito male e infatti me lo terrò tutto per me, ma ne sono abbastanza soddisfatta, mi piace il risultato!!!

Hello everybody finally, today after some days of sick leave I'm feeling well enough, so i assembled that little cross-stitch work I've done some days ago. Here it's the result: what do you think? I know I'm not good at sewing but I'm pretty proud of the final result.. and since i won't give it to anybody, who cares? LOL :D

Un mese a Natale / One month till Xmas

2009-11-21T17:36:00.002+01:00

Ciao a tutti!!
Manca poco più di un mese a Natale e io sono già in fibrillazione.
In effetti oggi pomeriggio davanti alla tv ho fatto questo. E' ancora incompleto, perche' lo devo assemblare, però mi sembra già carino in partenza che dite?

L'immagine è un po' sfocata, però si vede , giusto? :D

Hello everybody!
Still one month till Xmas and I'm already excited!
This afternoon while watching tv I created this little thing. I know it's not complete, as I need to assembly it, but still, what do you think?

un'altra volta / one more time!

2009-11-15T11:17:00.003+01:00

Buongiorno a tutti! Ovviamente sono passati di nuovo 2 mesi dal mio ultimo post, sono proprio pigrona :D Beh, non è che sia successo gran ché, ho preparato uno swap del forum XSP valido com calendario dell'avvento, per cui l'hand-made, che è il 25° regalo, non ve lo posso mostrare finchè la mia abbinata non lo scarterà :D comunque vi posso dare una piccola anteprima, su :D

Qui si vede ancora incompleto ma l'ho finito e mercoledi parte.
Hello!
So, once again, it's been 2 months since I've posted for the last time.. I'm really lazy blogger!
By the way, not so much going on for me. I've joined a "Advent calendar swap" on the cross-stitch forum and i had to prepare 24 gifts + the 25th hand made. so here I'm showing a part of it.
Here it's incomplete but now it's finished and ready to be sent

Ieri sono andata alla fiera MONDO CREATIVO di Bologna e devo dire che è stata molto bella, sia per la grandezza e la varietà di cose mostrate che per il fatto che ho potuto conoscere e rivedere delle ragazze del forum XSP, e passare qualche ora insieme. E' stato bello girare per gli stand , ridere e chiaccherare tutte insieme.. sicuramente è da rifare.
Yesterday I've been to Bologna to visit the exhibition "Mondo creativo" (crafty world) and I must say it's been really great, it was very big and rich of ideas. I also had the chance to meet some girls of the cross-stitch forum and spend some hours together. It's been great to visit the booths all together, laughing and chatting!! I hope we will do it again!

da quanto tempo.. / long time no post

2009-09-06T20:31:00.007+02:00

Mamma mia, sono passati quasi 3 mesi dal mio ultimo post.. che scandalo!!!
Beh, fra impegni medievali, lavoro, ferie non ho avuto né tempo né voglia di postare qui, ma ora mi sono messa d'impegno e vi prometto che sarò più regolare :D

Wow, almost 3 months passed since my last post.. what a shame!! Well, I've been very busy with my Medieval group, job, holiday, so i had neither time nor will of posting here.. but now I promised t give you an update and to post more often!

Innanzitutto spero che la vostra estate sia andata molto bene. La mia è stata bella, durante le ferie siamo stati in Toscana dai miei parenti e poi in Alto Adige per un festival medievale di ben 3 giorni, dove ci siamo divertiti tantissimo.

First of all I hope that your summer has been great! Mine has been really nice, during our holiday we've been to Tuscany to visit my relatives, and then in South Tirol for a Medieval festival of 3 days, where we've had a lot of fun!

Ho anche avuto modo di portare avanti - a rilento - le mie cosucce, e perciò ve le mostro.

Iniziamo con il quadretto per la casa nuova di Lorenzo (nipote di Ugo) e la sua fidanzata Laura. Su consiglio di Chiara non glielo consegnerò adesso (sono 4 mesi che abitano li.. mi sembra un po' in ritardo), ma opterò per un regalo di Natale, secondo me ne saranno più che felici. Cosa ne dite?

Il charm a cuore l'ho trovato per fortuna in una delle mie scatolette.. penso che doni un tocco di raffinatezza in più!!

I also had the chance - even if slowly - to update my works, that's why I'm showing them to you.

Let's start with this little frame for the new house of Lorenzo (Ugo's nephew) and his girlfriend Laura. Following my friend Chiara's advice I won't give it to them now (they moved already 4 months ago..), but I'll do that for Xmas, adding surely something else. They will be more happier.. what do you think?

The heart-shaped charm was in one of my "treasure boxes"... i think it's more classy with it!

Poi.. finalmente ho terminato la prima tappa del SAL "M. SHERRY" sul forum XSP e questo è il risultato.

then, finally I finished the first round of the SAL (Stitch-a-long) "M. Sherry on XSP forum, and this is the result

Sono indietrissimo, in teoria dovrei essere alla terza tappa ormai, ma sinceramente non ho avuto modo di crocettare durante tutti questi mesi.

I'm really behind with it, i should be in the 3rd round, but sincerely speaking, I had no chance to cross-stitching during these 3 months

Finito questo progetto, devo iniziare quello per lo swap CREATIVO DELL'AVVENTO sempre su XSP, dove devo creare il 25° regalo del calendario dll'avvento per la mia abbinata. Vi farò vedere qualcosina fra qualche settimana...

Once this SAL ended, I need to start up with the SWAP "advent calendar" on XSP, where i need to make a hand-made gift as the 25th one. More updates in the upcoming weeks.

E veniamo alle foto delle vacanze.. questa è stata scattata a Siena, dove siamo andati a vedere le prove del Palio il venerdi 14 agosto. Davvero una bella esperienza!

And now, let's show some pictures of our holiday. First one has been taken in Siena, wher we've been in order to see the tests for the Palio (the oldest horse race in Italy), on friday the 14th of august. It has been a great experience!

e questa è stata fatta a Sluderno (BZ), in occasione dei Giochi Cavallereschi di Castel Coira tenutisi dal 21 al 23 agosto. Il vestito me lo ha modificato la Lisa, una ragazza del gruppo, e devo dire che è venuto un vero e proprio capolavoro di moda medievale :D

And this has been taken in Sluderno (Bolzano) during the Knights Games in Castel Coira rom the 21st to the 23rd of august. My dress has been modified by my friend Lisa, a member of the group.. and i must saythis is a real master-piece of Medieval fashion :D

a presto! / talk to you soon

fino a qui...

2009-06-14T21:28:00.004+02:00

Ciao a tutti!!
Dopo settimane in cui non ho preso ago e filo in mano, oggi ho passato ben 3 ore a crocettare e devo dire che è stato molto rilassante.
Purtroppo, per motivi femminili, non siamo stati al mare, non stavo proprio in forma e cosi ho deciso di passare il mio tempo cosi..
ecco il mio regalino per il nipote di Ugo a che punto è, non male vero?
Praticamente ora mi manca di finire quella striscia verticale che vedete a destra e poi la scritta tutta intorno.. verrà delizioso, sono sicura!!

Poi vi mostro anche uno dei miei ultimi acquisti. é una borsa cucita e ricamata a mano da dei bravissimi ragazzi down ospiti presso il centro diurno OPERA DON PIPPO di Forli. Sabato scorso abbiamo fatto una manifestazione medioevale proprio per loro e nella pausa ne ho approfittato per fare "shopping"! Questa borsa ora la uso per mettere dentro i miei lavori.. :) intonata con il resto del soggiorno :D

SAL DI M.SHERRY

2009-06-06T15:13:00.003+02:00

Ciao a tutti/e!
Sul forum di XSP ho preso parte al mio primo SAL (Stitch-a-long), ossia, non proprio uno scambio nel senso fisico del termine, ma uno scambio di opinioni, consigli, su un tema preciso, M. Sherry.

Ognuna doveva scegliersi il suo schema preferito, e ricamarlo sulla tela che decide lei, e io ho scelto questo, cosa ne pensate? è il September cat, quindi proprio del mio mese.. e lo trovo carinissimo.

Inizieremo a fine mese e le tappe saranno 4.. ci sarà da divertirsi!

Blog candy del trasloco

2009-05-27T18:05:00.003+02:00

Ciao a tutti. Oggi solo un post veloce per mettere un link per il blog candy di Michela, in occasione del suo "blog-trasloco"!! Lasciatele un commento nel suo nuovo blog, lei farà l'estrazione e il vincitore (o la vincitrice) riceverà un regalo hand-made proprio da Tabita / Michela!!
accorrete numerosi!

Blog di Michela

buona serata

Dolcezze

2009-05-23T19:15:00.005+02:00

Dolcezze sono i gesti di amiche come lei, Michela, la quale mi ha inviato una busta con questi due pensierini: uno è un sacchettino profumato con all'interno le scaglie di sapone che le ho regalato io al nostro primo incontro a Venaria, l'altro è una coppia di fermagli di Hello Kitty per la mia "nuova" chioma che non tarderà ad arrivare.

Il tutto accompagnato da un bellissimo biglietto!
Mi ha colpita molto questo gesto che trovo molto molto bello e pieno di amicizia.

Grazie Michela!!!!

L'altra dolcezza di oggi... beh non ha bisogno di ulteriori commenti, ma solo di essere gustata... cosa ne dite di un po' di tiramisù alle fragole?

Sweet things are the acts of friends like her, Michela. She has sent me a little package with those little things shown in the picture: a little scented sachet for the closet, filled with some pieces of the soap I gave to her during our first meeting in Venaria, and then a pair of hair clips of Hello Kitty to celebrate my "new" hairstyle, which arrive soon.. :)

In the package there was also a very beautiful card, and this real act of kindness really touched me inside my heart, and i really really appreciate it!

The second thing.. well, it doesn't need to be introduced.. what about some strawberry tiramisu?

Regalino per mia mamma ...

2009-05-16T22:12:00.004+02:00

Buonasera a tutti/e!

questo è il pensiero che ho fatto, seppure in ritardo, a mia mamma, per la sua festa che era domenica scorsa.

Il ricamo l'avevo finito da tempo, ma non riuscivo a trovare un supporto dove attaccarlo. Pensavo di dover cucire io il sacchetto, ma per fortuna ho trovato questa busta et voilà!

Al suo interno, un sapone al profumo di violetta, il suo profumo preferito.

Lo schema è un free di Romy e poi io ho rifinito il tutto con del nastro e dei mini fiorellini decorativi.

E poi per finire in "bellezza", guardate la mia gatta Macchia in che posa si è messa oggi... aveva un po' caldino direi.. :)

Hello!
this post shows two things: first, the little present i gave to my mom for her day (even it was last sunday). I found the cute little bag in one of my drawers and i attached the cross-stitch on it, using only glue :D.
then i glued a ribbon and 2 mini flowers, they are so cute I think :D
My mom really appreciated it and now i found a very good idea for little presents to my friends!!

And the second picture.. well, it shows our Macchia on our bed. she 's sooooo cute here, isn't she?

I love Aram Quartet!

2009-05-11T21:19:00.002+02:00

Ciao a tutti!!

ieri ho passato una serata meravigliosa in quel di Baricella (BO).

Sono una grande fan degli Aram Quartet, i vincitori della prima edizione di Xfactor, l'anno scorso.

Quando vinsero (e io li avevo votati fin dalla prima puntata) mi ero ripromessa che avrei preso il loro album e il mio sogno era di vederli dal vivo e avere le foto con loro.

Beh, ieri il mio sogno si è avverato.. :)

Sono riuscita ad avere le foto con loro , gli autografi e perfino due baci dal cantante, Antonio Maggio.. :D

Mi sentivo una quindicenne, giuro!!! Ma ogni tanto fa bene sentirsi tali, no? :D

Ecco qui un po' di foto con loro :D

Hello everybody!

Yesterday I spent a wonderful night in Baricella (near Bologna). I'm a big fan of Aram Quartet, the winners of last year's Xfactor and i promised myself i would have bought their cd and also that i wished to see them live.. and yesterday my dream came true!

I took pictures with all of them, had autographs and also kisses from the main singer, Antonio Maggio.

I felt like a teenager, really :D but sometimes it's good to feel like that , right ?D

here some pictures..

Week-end del 1° Maggio!

2009-05-03T21:39:00.004+02:00

Ciao a tutti/e!

Sono tornata da poco da Torino ed eccomi qui a postare il resoconto.

E' stato un bellissimo week-end sia dal punto di vista metereologico che anche di divertimento.

Ieri, sabato, siamo andati a Venaria Reale dove prima di visitare la reggia, ho incontrato le mie amiche crocettose, Michela (Tabita su XSP) e Silvia (Silvia3891) accompagnate rispettivamente dalla figlia e dal cagnolino Jerry, già presente al raduno.

Abbiamo passato una bella oretta insieme, sedte a un bar e chiaccherando di tutto.

Silvia mi ha consegnato il regalo che ho vinto indivonando un suo gioco sul forum.. il barattolino è veramente delizioso e anche il kit della dmc, non trovate?

Sono delle ragazze molto simpatiche e gentili, sono contenta di averle conosciute e spero anche di rivederle molto presto!!!

A Venaria, abbiamo poi aspettato ben 3 ore sotto al sole rovente prima di entrare a vedere la reggia.. sinceramente non ne sono valse la pena.. ma tant'è.... :) è stata pur sempre un'avventura :D

Poi siamo stati al Borgo Medioevale di Torino, che mi è piaciuto molto di più, mentre oggi dopo pranzo siamo ripartiti. Proprio un bel week-end!!

Qui trovate alcune foto..

PS: dimenticavo di farvi vedere cosa mi ha regalato Silvia...

il mio W.I.P. e il barattolo dei fili

2009-04-26T17:20:00.002+02:00

Dov'eravamo rimasti??

Beh, con il mio Work in Progress, sono a buon punto, ho quasi finito la casetta...

Mentre con il barattolino dei fili colorati.. beh, guardate voi stessi.. per un po' mi sono dimenticata di metterli li, cosi molti fili sono finiti nel bidone.. sob.. spero di recuperare.. :)

Dolcezze

2009-04-26T14:17:00.003+02:00

Cosa c'è di meglio del profumo di un dolce appena sfornato, quando fuori fa freddo e piove?

Ecco cosa ho fatto stamattina: il ciambellone del mattino.. cosa ne dite? non vi fa venire l'acquolina in bocca?

L'altra foto invece mostra la mia torta con panna montata e fragole, preparata per il Lunedi di Pasqua, quando sono venuti la sorella di Ugo e suo marito per pranzo.

E' una torta facilissima da fare.. e buonissima, ve lo giuro! :D

Alla prossima con altre dolcezze o altre creazioni....

pronto!

2009-04-23T22:05:00.004+02:00

Ciao a tutti!!

Stasera ho finito il regalino per la mia amica Geneviève..

Comunque, attorno al ricamo ho messo del nastro di raso bianco e ai 4 angoli dei PRIMA FLOWERS bordò con dentro dei mini bottoncini fatti a forma di cuore.

cosa ne dite?? è la prima volta faccio una cosa del genere.. e mi sono accorta che è anche storto.. ma spero che non se ne accorga.. :)

rieccomi!

2009-04-19T11:20:00.002+02:00

Buongiorno!

dopo nemmeno 2 giorni, eccomi a postare di nuovo.. :)

Sono in vena creativa ultimamente, e questo è il regalino che ho iniziato per la mia amica Geneviève, canadese.

é un sacchettino di juta recuperato da un precedente regalo. Sopra cucirò quel pezzo di aida con la G ricamata sopra. Come vedete, lo schema l'ho presa da una rivista, più precisamente da CROSS STITCHER.

cosa ne dite? non si vede molto.. ma quando l'avrò completato vi farò vedere il risultato finale.

Buona domenica!

Ringraziamenti!

2009-04-17T19:28:00.002+02:00

Veramente questo post doveva essere scritto un po' di giorni fa.. ma sapete come sono.. :)

Volevo ringraziare in questo blog 3 persone molto speciali che mi hanno mandato dei pensierini perchè non ho potuto partecipare a uno scambio sul forum XSP.

Lo scambio si chiamava swap epistolare, e purtroppo, visto che era appena iniziato il periodo di cassa integrazione ho dovuto cancellarmi, con mio grande rammarico.

Poi, a sorpresa, uno dopo l'altro mi sono arrivati 3 pacchettini, ognuno con un bigliettino pieno di parole bellissime e piene di affetto, e con tanto di pensierino epistolare. :)

Quindi volevo ringraziare Katiuscia (Ondaonda), Laura (Gigia71) e Michela (Tabita), madrina dello swap, per questo loro gesto cosi bello :)

So di avervi ringraziato apertamente sul forum (e anche privatamente), ma non potevo mancare di ringraziarvi anche qui :D

Spero che leggerete questo mio post :D

Ecco qui in dettaglio la foto di quanto mi hanno inviato. Da sinistra a destra: Kat, Laura e Michela.

GRAZIE ANCORA RAGAZZE!!

chi si rivede!

2009-04-03T20:29:00.003+02:00

Ciao a tutti!

Innanzitutto sono proprio terribile.. non ho scritto per quasi un mese! :) Però dai spero di farmi perdonare.. :)

Finalmente, posso postare qui il W.I.P. che ho iniziato ieri. Si tratta di un regalino per il nipote di Ugo, Lorenzo, che ha comprato casa con la sua fidanzata.

Volevo fare un banner di benvenuto all'inizio, ma siccome non ho trovato niente che mi piacesse, sfogliando nel sito di Casa Cenina, ho trovato questo schema di Lizzie Kate che io trovo delizioso e che spero piaccia alla coppia.

Insieme allo schema ho anche acquistato filati e tela, cosi ho fatto il kit completo. Non è nemmeno difficile, meno male.. anche perchè il mio livello è proprio da principiante.. :)

comunque Vi posto qui la parte già iniziata. Il ricamo sembra "bombato" ma nello schema dicono che ci vogliono 3 fili e non 2.. mah.. comunque non è male dai..

Per il resto, niente di particolare, a parte che VOGLIO LA PRIMAVERA!!!

buon fine settimana a tutti!

Segnalibro gattoso

2009-03-07T08:14:00.003+01:00

Finalmente dopo secoli riesco a pubblicare la foto di un mio lavoretto. Non è niente di che, ma io lo trovo delizioso. Oggi lo regalerò a mia mamma per il suo compleanno insieme a un buon libro.

Il segnalibro è stato un kit della Vervaco che ho ricevuto per il mio compleanno da Martina, una mia amica austriaca.

Non vi faccio vedere il retro perchè è osceno... :) comunque sono migliorata nel frattempo :D

il mio barattolo

2009-03-02T20:21:00.002+01:00

Eccoci qua di nuovo con la foto del mio barattolo raccogli-fili.

Dopo un mese è a questo livello. Lo so, non è tanto.. :)

Per ora sto finendo di ricamare il SAL del raduno, mi manca veramente poco poco, dopo di chè comincerò a ricamare un kit della DMC comprato un paio di anni fa, raffigurante mamma gatta coi suoi due micini. .. vediamo come diventerà con quello!!

a presto!!!

Il mega raduno crocettoso!

2009-02-22T18:33:00.005+01:00

Buongiorno

questo fine settimana si è tenuto a Rimini il mega raduno crocettoso del forum di XSP!

é stato bellissimo ,e io ovviamente non potevo mancare, soprattutto per conoscere di persona tutte quelle ragazze che mi tengono compagnia tutti i giorni su Internet.

Non so di preciso quante eravamo ma più o meno 50-60 venute da tutte le parti di Italia.

Ieri mattina sono arrivata in albergo per le 12.15 e con quelle arrivate da poco ci siamo incamminate per la piadineria . Notare che noi eravamo a Viserbella e la piadineria a Viserba. Abbiamo camminato per 45 minuti ... :) certo che ce la siamo meritata eh! :D

Dopo siamo state un po' in piazza a Viserba al sole a chiaccherare e io ne ho approfittato per conoscere un po' di gente. Molte si conoscevano già da tempo ma per me era la primissima volta.

Poi pian pianino siamo tornate in albergo dove abbiamo passato il resto della giornata /serata.

Faceva un freddo là dentro... mamma mia!! :D

tra chiacchere, ricami, mostre di lavori vari siamo arrivate all'ora di cena e siamo andate a mangiare tutte assieme. io ero nel tavolo con Petra e Ottovolanti già conosciute di persona a Bologna un po' di mesi fa, e poi con Silvia (morgana04) e sua madre, nonchè Paola, Silvia (anche loro toscane) e Romina. Era un tavolo molto allegro ed è stato bello stare con loro.

Poi abbiamo fatto la lotteria, il regalo a Laura XSP (fondatrice del forum), e continuato a ricamare. Io purtroppo non ce l'ho fatta perchè avevo gli occhi stanchissimi e non mi ero portatadietro nemmeno gli occhiali.. e comunque sapete che ho il timer impostato.. passata una crta ora non c'è santo che tenga.. ahahaha

infatti a mezzanotte sono andata a casa.

Stamattina sono tornata con Ugo per salutarle un'ultima volta. Sono stata proprio contenta di aver passato questo tempo con tutte queste ragazze. Spero di rivederle presto!!!

Foto: dall'alto verso il basso:

- PANORAMICA DELLE RICAMINE

- TAVOLO CON (DA SX A DX) Petra, Romina, Paola, Silvia e sua mamma, Silvia e Chiara

- SORPRESA per Laura XSP

- con Silvia (morgana04) e sua mamma

blog candy di Erika

2009-02-08T19:12:00.002+01:00

Ciao,
oggi non scrivo niente di me, ma pubblicizzo un blog candy , si tratta di questo:
Erika dove se siete il 15000 visitatore riceverete un premio fatto dalle sue manine, quindi cosa aspettate? Io ci sono già andata a lasciare un commento.. speriamo bene..

a presto con un mio nuovo post!

il barattolo dei fili

2009-01-31T16:29:00.004+01:00

Come alcune ragazze del forum di XSP, ho preso spunto da questo SAL spazzatura per raccogliere i fili che rimangono dai vari ricami e di raccoglierli in un barattolo.. Non partecipo al SAL, ma voglio mostrarvi di tanto in tanto come questo barattolo si riempirà :)

questo è il mio barattolo, ho deciso che durante questo 2009, mi dedicherò maggiormente ai miei hobby, o almeno ci proverò.. e comunque questa raccolta di fili mi porterà a fare più crocette del solito, no? :)

scambi ricevuti!

2009-01-24T15:46:00.006+01:00

Ciao a tutti!
questi sono due bellissimi scambi ricevuti in questi giorni.
Il primo è praticamente il 9° regalo che ho ricevuto per lo swap CFC2 - del forum di Xsp. Il regalo è di Amicadelricamo. Grazie per il bel regalo, mi è piaciuto molto "la zucchetta" fatta con le tue mani!!
Il secondo scambio, sempre del forum di XSP, è invece lo scambio HELLO KITTY (ovviamente..). Ancora non posso dire il nome della mia partner perchè lo scambio non è finito, ma volevo ringraziarla di cuore per le bellissime cose che mi ha mandato. non so se riuscite a vedere l'astuccio.. è fantastico! e che dire del segnalibro? :D
grazie ancora swapperina segreta.. :P

Hello everybody!

just a short note to show you 2 swaps i got from my partners on a cross-stitch forum called XSP. First was one of the gifts got on the Christmas swap, the second one is called HELLO KITTY swap (i wouldn't have guessed.. ). I think they are both very very nice, and i like all what i got! :)

nel 2009!

2009-01-17T20:31:00.003+01:00

Questo è il primo messaggio del 2009! Auguro a tutti voi un meraviglioso Anno Nuovo e che tutti i vostri desideri si realizzino!

Cosi, le feste sono finite. Dopo Capodanno, Ugo e io siamo partiti alla volta di Austria, Ungheria e Slovenia per passare una settimana in compagnia delle nostre care amiche Birgit e Stasa e le loro famiglie, nonchè passare un paio di giorni con mio babbo che non vedevo dal giorno del matrimonio.

E' stata una bellissima settimana, tanto fredda ( con picchi di -16°C a Kranjska Gora, dove sono state scattate le foto con la neve) ma anche soleggiata.

Penso di scrivervi più avanti, intanto volevo solo inaugurare l'anno sul mio blog.. :)

This is the first post of 2009! I wish to everybody a wonderful New Year and may all your dreams come true!

So, the holidays are over! After New Year's Day, Ugo and I went to Austria, Hungary and Slovenia to spend a week with our dear friends Birgit and Stasa and their families, and also spend a couple of days with my dad, who i haven't seen since my wedding day!

It has been a wonderful week, very cold (even -16°C at Kranjska Gora, where the pictures with the snow have been taken) but also very sunny.

I will write you more later, just wanted to open the new year on this blog.. :)

Winter Wonderland

2008-12-28T16:33:00.004+01:00

Oh quanto adoro la neve!!! Stamattina, come preannunciato, ha cominciato a nevicare.
Beh, come potete vedere dalle foto, non è che abbia fatto chissà che, ma non vi dico la mia emozione nell'uscire di casa, sentire quel "profumino" di neve, camminare sulla neve e sentire quel suo rumore cosi speciale.. ahhhhh che bei ricordi!!!
Ho anche convinto Ugo a uscire alle 10 del mattino e fare una camminata intorno al viale.. :)

Purtroppo durante il giorno ha smesso, ma ora ha ricominciato.. speriamo duri.. :)

Aww how much i love snow!!! As forecasted, this morning it has started to snow. As you can see on my pics, it was not a huge snowfall, but i was excited like a little child, so i went out, smelled the wonderful scent of snow, i walked on it and felt that special noise... awww what nice momeries!

I eve convinced Ugo to go out at 10 am.. :) LOL

Unfortunately it has stopped during the day but now it's starting again. Hopefully it will last a bit so that we can enjoy it more..

altre foto / more pictures

2008-12-25T18:10:00.003+01:00

Queste sono altre foto che ho fatto oggi. La prima in alto è una decorazione fatta dalla mia amica Chiara. Dentro ci sono essenze di arancia e cannella.. buonoooooo

La seconda foto è un insieme di tutti i biglietti di Natale ricevuti fino a oggi, non male, eh?

These are more pictures made today. First one is a decoration made by my friend Chiara. Inside there are some orange and cinnamom scents.. soooo lovely!!!

The second one shows all the greeting cards received till today! :)

Scambio di Natale - ringraziamenti

2008-12-25T17:15:00.008+01:00

Buonasera!! Finalmente mi sono alzata da tavola e quindi ho deciso di dedicarmi un po' al blog, visto che Ugo sta placidamente dormendo sul divano.. :)

Queste foto sono i bellissimi regali ricevuti per lo scambio di Natale, CFC2, sul forum di

XSP . Dall'alto verso il basso troverete:

1) Paradise-Sonia

2) Gerbera.gialla - Silvia

3) Rosabianca25 - Ramona

4) Vanessa

5) Hope852 - Viviana

6) Famosa - Daniela

7) ricamina71 - Monica

8) Stella81 - Valentina

Ringrazio tutte le ragazze che hanno partecipato con me a questo splendido scambio e sono anche molto contenta di aver trovato tante nuove amiche.. :)

per oggi quindi è tutto.. ancora BUON NATALE, spero stiate passando uan giornata davvero speciale.

eccola...

2008-12-24T15:32:00.004+01:00

siccome non resistevo... ecco la torta di noci che ho fatto oggi.

E una ricetta ungherese, fatta con: pan di spagna con noci e una crema a base di farina, latte, burro, zucchero vanigliato e noci.. gnam gnam, è favolosa.

In più.. mi sono sbizzarrita e ho fatto l'albero di Natale in marzapane colorato.

cosa ve ne pare?

So, this is the nut-cake which i baked today!!

it's an hungarian recipe made with a sponge-cake with nuts, ad a cream with flour, milk, butter, vanilla sugar and nuts.. yummy yummy, it's fantastic!

and then, as you can see, i made this Christmas tree with coloured marzipan.. isn't it nice ?:D

BUON NATALE / MERRY CHRISTMAS / JOYEUX NOEL / KELLEMES KARACSONYI UNNEPEKET

2008-12-24T14:47:00.007+01:00

Eh si, eccomi qua dopo più di un mese, quasi 2 ormai, per augurare a tutti voi un SERENO NATALE ricco di gioia, amore e salute, da passare in compagnia delle vostre famiglie.

Io da ieri sono alle prese con i fornelli e con il forno. Ieri ho fatto un po' di biscotti di pastafrolla con gli stampini e anche quelli con lo spara-biscotti. Finalmente, dopo mezz'ora di tentativi, ce l'ho fatta a farli e devo dire che sono deliziosi (che ne dite del loro aspetto, visto che non potete sentire il loro profumo da qui? :)).

Ho anche fatto una torta di noci che però ancora non vi mostro.. quella sarà servita domani e allora farò la foto della tavola imbandita! però ne vado veramente fiera, la torta è ottima e il suo aspetto superlativo, con tanto di decorazione di marzapane.. sono proprio una provetta pasticciera.

Che ne dite del nostro alberello? :) non vedo l'ora di scartare i regali!!! :)

e poi l'ultima foto che vi mostro è una ghirlanda che ho fatto per la mia amica Chiara. Le è piaciuto tantissimo e mi ha fatto i complimenti. A dire il vero, ne vado fiera anch'io.. :)

Beh, non ho altro da raccontarvi per il momento, quindi rinnovo i miei auguri di un meraviglioso Natale.. e ci sentiamo fra qualche giorno per quelli di Buon Anno!!!

Yes, almost 2 months passed since i posted, but here i am wishing everybody a Wonderful Christmas filled with joy and love to share with your families.

Since yesterday i am cooking and baking like crazy. I baked some cookies (hehe, what do you think of them? wish you could taste them right ?) and today i also baked a nut-creme cake which i haven't posted it yet, as it will be served tomorrow so i will take a pic of the whole table :)

What do you think of our Christmas tree? I 'm soooooo excited to unwrap all the presents!!!!

And do you like the gift i made to my friend Chiara? I am very proud of myself and she told me that it's really really beautiful!!! :)

Well that is all for now so let me wish you again a wonderful Christmas and see you soon to wish you also HAPPY NEW YEAR